Всі ми є користувачами клауд-месенджера Телеграм, так як в Україні це зараз одних з провідних способів спілкування між друзями, колегами та навіть родичами (хоча для родичів у нас завжди є Вайбер). Пару днів тому у телеграмі з’явилася “файна українська” мова. Отже, замість звичайної української тепер можна побачити такі слова як “тутоньки”, “казна-де”, “тицяє”, “копі”, “зачпонькати”, давайте подивимося як це виглядає.
А якщо перейти у групу, то замість звичних “недавно був/-ла”, “онлайн” можемо побачити “тутоньки”, “тільки-но”, “вже 33 хвилини лупцює москалів” і тд.
Що ж це за “файна українська”?
Цей переклад зроблений зі справжнім гумором і душею — замість звичних “недавно був/-ла”, “онлайн” ви побачите “тутоньки”, “тільки-но”, “вже 33 хвилини лупцює москалів” і ще багато веселих фраз.
Ось кілька прикладів “файної” мови, які вже підкорили користувачів:
-
“Цю публікувачку було тицяно”
-
“Зачпонькався о 3 ночі”
-
“Лупцює москалів від учора”
-
“Копіювати — копі”
-
“Вийшов із трушної бесіди”
👉 Встановити можна натиснувши сюди, далі SET LANGUAGE, вас перекине в телеграм та нажміть “змінити”.
Хто створив цей переклад?
“Файна українська” — це не офіційний переклад від Telegram, а робота української спільноти, яка захотіла додати до месенджера трохи національного колориту та гумору. Така ініціатива вже знайшла велику підтримку серед користувачів.
Як повернутися до звичайної мови?
Якщо раптом хочете повернути звичайну українську або англійську, просто відкрийте меню вибору мови знову і виберіть потрібну. Все дуже просто!
Дякуємо за увагу, ваше Au Pair Агенство.
25 коментарів. Leave new
тутоньки
Дуже класно
Усе добре працює дуже класно
Це дуже круто
Так, дійсно гарна штука на телеграм ✌️
Тицяє
✌️
А як можна його змінити на щось інше?
Можна або залишити, або прибрати “Файну українську”
Дуже крута програма дякуємо
Дякуємо за коментар
Слава Україні
Героям Слава!
Класна функція
Ми раді, що у вас вийшло змінити ✌️
слава україні героям слава
Героям слава!
мені дуже подобається це
Дякуємо ✌️
Файно
Саме так ✌️
10/10
Дуже класна штука робиться за пару кліків як на iPhone так і на андроїд
Привіт бажаю вам здоров’я
Класно